App de PDF para Mac y Windows
Edita, firma, censura y convierte PDF por la cuarta parte del precio de Acrobat Pro en EE. UU. El primer mes es gratis.2
Bonito PDF abre, organiza, edita, convierte y firma archivos PDF en tu Mac o tu PC. Funciona con nuestro propio motor PDF, escrito en Rust, y hace todo su trabajo en tu equipo: no sube nada a internet ni rastrea nada.
Próximamente en el Mac App Store y la Microsoft Store
Avísame del lanzamientoPrecios previstos en EE. UU.: 7,49 US$ al mes o 58,99 US$ al año, un 75 % menos que los precios de Acrobat Pro en EE. UU.1 En otros países, la tienda fija el precio en el lanzamiento.
Concepto
Leer y buscar, comentar, rellenar, editar texto, firmar, censurar, organizar páginas y convertir, en una sola app de escritorio. El panel Herramientas está junto a la página, así que el documento sigue a la vista, y en tu equipo.
Editar PDF
Haz clic en un bloque de texto y escribe. Bonito PDF mantiene la fuente, el tamaño y el color originales siempre que puede, y te avisa cuando no puede. El resto de la página queda exactamente como estaba.
Comentario
Resalta, subraya y tacha texto, y añade notas, cuadros de texto, formas, dibujos y sellos. Todos los comentarios aparecen en una sola lista, con respuestas, el nombre del autor y búsqueda.
Imprimir
Elige páginas, intervalos o páginas pares e impares, ajústalas al papel o imprímelas a tamaño real, y revisa la vista previa antes de que se abra el diálogo de impresión del sistema.
Herramientas
Quince herramientas operativas están en el panel Herramientas, junto a la página, e Imprimir está en la barra de herramientas.
Organizar páginas
Reordenar, girar, eliminar e insertar páginas, arrastrando y soltando
Combinar archivos
Unir varios PDF en uno, en el orden que elijas
Dividir documento
Por número de páginas, por intervalos o antes de las páginas que elijas
Extraer páginas
Guardar las páginas seleccionadas en un archivo nuevo
Insertar páginas
Añadir páginas de otro PDF o páginas en blanco
Comentario
Resaltados, notas, formas, dibujo y sellos
Rellenar y firmar
Rellenar formularios PDF: campos de texto, casillas, botones y listas
Editar PDF
Editar el texto de la página
Imprimir
Intervalos, tamaño, escala de grises y calidad, con vista previa
Proteger
Contraseñas y permisos, con cifrado AES-256
Firmas digitales
Firmar con un ID digital y comprobar las firmas existentes
Censurar
Eliminar definitivamente datos confidenciales
Crear PDF
A partir de archivos de Word, Excel y PowerPoint, con Microsoft Office instalado en tu equipo
Exportar PDF
A Word, Excel, PowerPoint, HTML, texto o imágenes
Escanear y OCR
Hacer que las páginas escaneadas se puedan buscar y seleccionar
Estándares
Comprobar y convertir a PDF/A, para archivar
Censurar
Un recuadro negro sobre un texto lo oculta en pantalla, pero las palabras pueden seguir dentro del archivo. Cuando censuras con Bonito PDF y guardas, el texto, los píxeles de imagen, los dibujos y los comentarios de cada zona se eliminan, y se reescribe todo el archivo.
Firmar y proteger
Firma con un archivo de ID digital (.p12 o .pfx) con una clave RSA o ECDSA. Coloca una firma visible con tu nombre, la fecha, un motivo y un lugar, o firma de forma invisible.
El panel de firmas muestra si cada firma está intacta, si el documento cambió después de firmarse y los detalles del certificado del firmante.
Campos de texto, casillas, botones de opción y listas, también con texto en japonés. Restablece un formulario o acóplalo para que las respuestas pasen a formar parte de la página.
Pon una contraseña de apertura, una de permisos o ambas, y elige qué se permite: imprimir, copiar, editar, comentar y más. Cifrado AES-256, y los archivos cifrados siguen cifrados al guardarlos.
Convertir y comprobar
Guarda como Word, Excel, PowerPoint, HTML, texto sin formato o imágenes PNG. Word conserva párrafos, títulos, listas, tablas e imágenes; Excel pone las tablas en celdas y guarda los números como números. No necesitas Microsoft Office para exportar.
Convierte archivos de Word, Excel y PowerPoint en PDF con el Microsoft Office instalado en tu equipo.
Añade una capa de texto invisible a las páginas escaneadas para poder buscar y seleccionar su texto. El reconocimiento lo hace tu sistema operativo en tu equipo: el framework Vision de Apple en un Mac, Windows OCR en un PC. En Mac admite el japonés vertical.
Comprueba un archivo según PDF/A-1b, 2b, 2u, 3b y 3u, con cada hallazgo enlazado a su página, y conviértelo a PDF/A-2 o PDF/A-3.
15
Herramientas operativas en el panel Herramientas
6
Formatos de exportación, de Word a PNG
5
Idiomas en la app
AES-256
Cifrado con contraseña
Por dentro
La parte de Bonito PDF que lee, dibuja, edita y escribe archivos PDF es código nuestro, escrito en Rust, sin bibliotecas PDF de terceros. Decidimos nosotros cómo se dibuja cada página y cómo se guarda cada archivo.
Las páginas se dibujan por mosaicos, primero una vista previa rápida, en varios núcleos del procesador a la vez. Los documentos de miles de páginas se abren, se desplazan y se buscan sin esfuerzo.
Los archivos se escriben con una sintaxis PDF 1.7 prudente y basada en estándares, y los archivos que escribe la app pasan una validación PDF estricta en nuestras pruebas.
Probado con cientos de PDF reales y con pruebas de fuzzing sobre archivos rotos o mal formados. Algunos archivos dañados se reparan al abrirlos.
Fuentes TrueType, CFF, Type 1 y Type 3; imágenes JPEG, JPEG 2000, JBIG2 y CCITT; color ICC. Los componentes de código abierto de uso general, para compresión, decodificación de imágenes y criptografía, aparecen acreditados en la app.
Abrir, editar, reconocer texto, convertir y guardar: todo ocurre en tu equipo. La app no tiene ninguna función que envíe tus archivos a ningún sitio.
Sin analíticas, sin telemetría, sin informes de fallos y sin anuncios. Las actualizaciones llegan a través de las tiendas de apps.
No hay nada en lo que registrarse ni con lo que iniciar sesión. La suscripción va con tu cuenta del Mac App Store o de la Microsoft Store.
Bonito PDF no abre por su cuenta los enlaces web de un PDF y no ejecuta los scripts incrustados en archivos PDF.
Bonito PDF frente a Acrobat Pro
Buena parte del trabajo diario con PDF se puede hacer en las dos apps. También indicamos aquí funciones que Adobe incluye en Acrobat Pro y que Bonito PDF no tiene, aunque la lista no es completa. Las funciones y los precios de Acrobat Pro proceden del sitio web de Adobe para EE. UU.
| Función | Bonito PDF | Acrobat Pro1 |
|---|---|---|
| En las dos | ||
| Ver e imprimir PDF | Sí | Sí |
| Editar el texto de un PDF | Sí, conservando la fuente original cuando puede | Sí |
| Añadir, eliminar y organizar páginas | Sí | Sí |
| Combinar varios PDF en uno | Sí | Sí |
| Comentar: resaltados, notas y más | Sí | Sí |
| Rellenar y firmar formularios | Sí, firmando con un archivo de ID digital | Sí |
| Exportar a Word, Excel y PowerPoint | Sí, sin Microsoft Office | Sí |
| Crear PDF a partir de archivos de Word, Excel y PowerPoint | Sí, con Microsoft Office instalado (en pruebas) | Sí |
| Hacer que los escaneos se puedan buscar (OCR) | Sí, con el reconocimiento de texto del sistema | Sí |
| Proteger PDF con contraseña | Sí, con AES-256 | Sí |
| Censurar información confidencial | Sí: el contenido se elimina del archivo | Sí |
| Solo en Acrobat Pro | ||
| Editar imágenes en un PDF | No disponible | Sí |
| Crear formularios y enviarlos | No disponible; rellena formularios existentes | Sí |
| Solicitar firmas y seguir las respuestas | No disponible | Sí |
| Comparar versiones de un PDF | No disponible | Sí |
| Combinar distintos tipos de archivo en un PDF | Solo archivos PDF | Sí |
| Compartir un enlace para revisión y recoger comentarios | No disponible | Sí |
| Móvil y navegador web | Solo Mac y Windows | Escritorio, móvil y navegador web |
| Almacenamiento en la nube | Ninguno: tus archivos se quedan en tu equipo | 100 GB |
| Número de herramientas | 15, más Imprimir | Más de 70 herramientas PDF |
| Precio (EE. UU., sin impuestos) | ||
| Plan mensual | 7,49 US$ al mes | 29,99 US$ al mes |
| Plan anual, pago por adelantado | 58,99 US$ al año | 239,88 US$ al año |
Tampoco están en Bonito PDF: los cálculos de formularios y otros scripts de los archivos PDF (no se ejecutan); convertir documentos escaneados en documentos editables (el OCR solo permite buscar y seleccionar su texto); crear PDF a partir de imágenes o de archivos que no sean de Word, Excel o PowerPoint; las firmas con sello de tiempo y de validación a largo plazo (LTV); una lista de certificados de confianza; y los formularios XFA. Los precios de Bonito PDF son precios previstos.
1. Acrobat Pro: las funciones proceden de la lista «Compare plans» de la página de planes y precios de Acrobat, en el sitio web de Adobe, y de la página de Acrobat Pro de Adobe; los precios son los de Adobe en EE. UU. para una persona, sin impuestos, de los planes Monthly y Annual, prepaid (no se compara el plan anual con pago mensual). Consultado el 16 de octubre de 2026. Fuentes: Adobe Acrobat plans and pricing, Adobe Acrobat Pro (en inglés). Adobe y Acrobat son marcas comerciales de Adobe Inc. Bonito PDF no está afiliado a Adobe.
Precio
Dos planes, cada uno a la cuarta parte o menos del precio de Acrobat Pro en EE. UU. para el mismo periodo de facturación. Para los nuevos suscriptores, los dos empiezan con el primer mes gratis.
Se paga cada mes
7,49 US$ / mes
89,88 US$ en 12 meses
Primer mes gratis para nuevos suscriptores; después, 7,49 US$ al mes
Se paga una vez al año
58,99 US$ / año
Unos 4,92 US$ al mes, con un pago al año
Primer mes gratis para nuevos suscriptores; después, 58,99 US$ al año
2. El mes gratis: para nuevos suscriptores, una vez por cuenta de la tienda. Al terminar, el plan empieza automáticamente a 7,49 US$ al mes o 58,99 US$ al año y se renueva hasta que lo canceles. Para que no se te cobre, cancela en tu cuenta del Mac App Store o de la Microsoft Store antes de que termine el mes gratis; al cancelar se detiene la siguiente renovación, y los reembolsos siguen la política de la tienda.
Los precios están en dólares estadounidenses: son los precios previstos para EE. UU., sin impuestos. En otros países, el Mac App Store y la Microsoft Store fijan el precio en tu moneda en el lanzamiento, y la tienda muestra el precio final antes de suscribirte. «La cuarta parte del precio» compara precios de EE. UU.; frente al precio de Acrobat Pro en tu país, la proporción puede ser distinta. Una suscripción funciona con la app de la tienda donde se compró, así que para un Mac y un PC hacen falta dos. El pago lo gestiona Apple o Microsoft. Precios de Acrobat Pro: precios de Adobe en EE. UU. sin impuestos, consultados el 16 de octubre de 2026 (nota 1).
Te escribiremos cuando Bonito PDF esté disponible.
Entorno compatible
macOS 11 Big Sur o posterior
Apple silicon e Intel, en una sola app universal
Windows 10 o Windows 11, de 64 bits (x64)
Usa Microsoft Edge WebView2 Runtime
Japonés, inglés, francés, español y coreano
Sigue el idioma del sistema la primera vez que se abre; se puede cambiar en Ajustes
Miniaturas, marcadores y etiquetas de página; varios documentos en pestañas
Una página o desplazamiento continuo; ajustar al ancho, a la página, tamaño real
Búsqueda con distinción de mayúsculas y lista completa de resultados, también en japonés
Tema claro, oscuro o el del sistema; deshacer y rehacer
Girar, reordenar, eliminar, insertar y extraer páginas
Combinar archivos; dividir por número de páginas, por intervalos o antes de las páginas elegidas
Edición de texto en su sitio: tamaño, color, negrita, cursiva, alineación
Resaltado, subrayado, tachado, subrayado ondulado, notas, cuadros de texto, dibujo a mano alzada, rectángulos, óvalos, líneas, flechas, polígonos y sellos
Relleno de formularios AcroForm; restablecer o acoplar
Archivos de ID digital (.p12 / .pfx) con claves RSA o ECDSA (P-256, P-384)
PAdES B-B (CAdES separada), SHA-256; visible o invisible
Comprueba las firmas existentes y los cambios hechos después de firmar
Contraseñas de apertura y de permisos: AES-256, AES-128 o RC4 de 128 bits
Abre PDF protegidos con contraseña (RC4 y AES)
Censura con eliminación real y eliminación de la información oculta
Mac: framework Vision de Apple (el japonés y el coreano requieren macOS 13 o posterior)
Windows: Windows OCR (instala cada idioma en la Configuración de Windows)
Japonés, inglés, francés, español y coreano
Exportación a Word (.docx), Excel (.xlsx), PowerPoint (.pptx), HTML, texto y PNG, sin Microsoft Office
Creación de PDF a partir de archivos de Word, Excel y PowerPoint, con Microsoft Office instalado (en pruebas con las versiones de las tiendas)
PDF/A: comprobación de 1b, 2b, 2u, 3b y 3u; conversión a 2b, 2u, 3b y 3u
Páginas, intervalos, pares o impares, orden inverso; ajustar, tamaño real, reducir, escala personalizada
Escala de grises; 150, 300 o 600 ppp; vista previa
Los archivos se procesan en tu equipo y nunca se suben
Sin analíticas, telemetría, informes de fallos ni anuncios; sin cuenta de Bonito PDF
Crear campos de formulario; formularios XFA
Editar imágenes y otros objetos de la página
Firmas con sello de tiempo y de validación a largo plazo; lista de certificados de confianza
Mensual 7,49 US$ o anual 58,99 US$ (precios previstos en EE. UU., sin impuestos)
Primer mes gratis para nuevos suscriptores en los dos planes; después se renueva hasta que lo canceles
Otros países: la tienda fija el precio local en el lanzamiento y muestra el precio final
Próximamente en el Mac App Store y la Microsoft Store
Dudas
Avísame
Déjanos tu nombre y tu correo, y te avisaremos cuando Bonito PDF llegue al Mac App Store y a la Microsoft Store. También puedes enviarnos preguntas y sugerencias.
O escribe directamente a support@searedbonito.com
