개인정보 처리방침

제1조(목적 및 적용 범위)

1. SEARED BONITO(이하 “본 스튜디오”라 한다)는 iOS 및 iPadOS용 애플리케이션 “Golf Swing Partner”(이하 “본 앱”이라 한다)를 제공한다. 본 개인정보 처리방침(이하 “본 방침”이라 한다)은 일본 개인정보보호법(個人情報の保護に関する法律, 2003년 법률 제57호, 그 후의 개정을 포함한다. 이하 “APPI”라 한다) 및 그 밖의 관계 법령 등에 따라 본 앱에 관한 개인정보의 취급에 대하여 정하는 것이다.
2. 본 방침은 본 앱에만 적용되며, 그 밖의 제품에는 적용되지 않는다. 웹사이트(searedbonito.com)에 관하여는 제18조에서 정하는 본 스튜디오 전체의 개인정보 처리방침이 별도로 적용된다.
3. 유럽 일반 개인정보 보호 규정(규정 (EU) 2016/679. 이하 “GDPR”이라 한다) 또는 영국 일반 개인정보 보호 규정(이하 “UK GDPR”이라 한다)이 적용되는 경우에는 본 방침에 더하여 제16조의 규정을 적용한다. 캘리포니아주 소비자 프라이버시법(이하 “CCPA”라 한다)이 적용되는 경우에는 본 방침에 더하여 제17조의 규정을 적용한다.

제2조(정의)

본 방침에서 사용하는 용어의 의미는 다음 각 호에서 정하는 바에 따른다.

1. “개인정보”란 APPI 제2조 제1항에서 정하는 개인정보를 말하며, GDPR 또는 UK GDPR이 적용되는 경우에는 각각 그 제4조 제1호에서 정하는 개인데이터를 포함하는 것으로 한다.
2. “이용자”란 본 앱을 이용하는 자를 말한다.
3. “App Store 운영사업자”란 본 앱의 배포 및 앱 내 구입의 처리를 행하는 Apple Inc.를 말한다.
4. “카메라 영상”이란 본 앱을 이용하는 중에 기기의 카메라로 촬영되는 영상을 말한다.
5. “두 기기 모드”란 한 대의 기기로 촬영하고(이하 이 기기를 “카메라”라 한다), 다른 한 대의 기기에서 그 영상을 늦추어 재생하는(이하 이 기기를 “모니터”라 한다) 본 앱의 기능을 말한다.
6. “녹화”란 이용자가 본 앱의 녹화 버튼을 이용하여 저장하는 카메라 영상을 말한다.

제3조(사업자 정보)

1. 본 앱 및 본 방침에 따른 개인정보의 취급에 관하여 책임을 지는 사업자는 다음과 같다.
   1. 상호: SEARED BONITO
   2. 대표자: Toshiyuki Maeda
   3. 소재지: 일본 도쿄도 시모키타자와
   4. 개인정보 관련 연락처: support@searedbonito.com
2. GDPR 또는 UK GDPR이 적용되는 경우, 본 스튜디오는 본 방침에서 정하는 개인정보에 관하여 각각 그 제4조 제7호에서 정하는 관리자(controller)에 해당한다.

제4조(개인정보를 수집하지 않음)

1. 본 앱은 어떠한 개인정보도 수집하지 않는다. 특히 본 스튜디오는 이용자의 성명, 이메일 주소, 정확한 위치정보 또는 대략적인 위치정보, 연락처, 건강에 관한 정보, 기기 식별자, 카메라 영상, 녹화 및 이용 기록 중 어느 것도 수집하지 않으며, 본 앱이 이들을 본 스튜디오 또는 제3자에게 전송하는 일도 없다.
2. 본 앱은 계정의 생성을 요구하지 않으며, 이를 제공하지도 않는다.
3. 본 앱에는 광고 또는 분석을 목적으로 하는 소프트웨어가 일절 포함되어 있지 않으며, 본 스튜디오는 본 앱을 위한 서버를 운영하지 않는다. 이용 현황에 관한 데이터가 이용자의 기기 외부로 전송되는 일은 없다.
4. 본 앱은 네이티브 애플리케이션이며 웹사이트가 아니므로, 쿠키 및 이에 준하는 추적 기술을 사용하지 않는다.
5. 이상과 같으므로, App Store에서 본 앱의 개인정보 보호 정보는 “데이터가 수집되지 않음”이다.

제5조(카메라 영상)

1. 카메라 영상은 이용자의 기기 안에서 처리된다. 본 앱은 카메라 영상을 늦추어 재생하기 위하여 기기의 메모리에 일시적으로 보관할 뿐이며, 이를 저장하지 않는다.
2. 카메라 영상이 저장되는 것은 이용자가 녹화를 한 경우에 한하며, 그 저장 위치는 이용자 본인의 기기에 있는 사진 보관함에 한한다. 본 앱은 이를 위하여 사진 보관함에 대한 추가 전용 권한만을 요청하며, 사진 보관함에 있는 사진 및 비디오를 읽지 않는다.
3. 녹화에는 영상만 포함된다. 본 앱은 기기의 마이크를 사용하지 않으며, 소리를 녹음하지 않는다.
4. 저장된 녹화는 이용자가 사진 보관함에 대하여 켜 둔 동기화를 포함하여, 이용자의 관리하에 사진 보관함에 보관되고 관리된다. 본 스튜디오는 녹화에 접근하지 않는다.

제6조(두 기기 모드)

1. 두 기기 모드에서 카메라 영상은 이용자의 두 기기 사이의 로컬 네트워크를 통하여 카메라에서 모니터로 직접 전송되며, 4자리 페어링 코드로부터 생성되는 키로 암호화된다. 카메라 영상이 인터넷을 거쳐 전송되거나, 본 스튜디오 또는 제3자에게 전송되는 일은 없다.
2. 본 앱은 로컬 네트워크 사용 권한을 이 목적을 위하여 이용자의 두 기기를 찾아 연결하는 경우에만 사용한다.
3. 모니터가 찾을 수 있도록, 카메라는 기기의 종류와 무작위로 생성한 부호를 조합한 이름(예: “iPhone FC43”)을 주변 기기에 표시한다. 이용자가 기기에 붙인 이름은 사용하지 않는다.
4. 두 기기 사이에서는 카메라 영상 외에, 본 기능의 동작에 필요한 정보, 즉 모니터에서 변경한 카메라의 촬영 설정 및 확대/축소, 연결 상태, 그리고 어느 한 기기가 “Pro”을 구매했는지 여부(시간 제한 없이 연결을 이용할 수 있도록 하기 위함)만을 주고받는다.

제7조(기기 내에 저장되는 정보)

1. 본 앱은 아래 표에서 정하는 정보를 이용자의 기기 내에 저장한다. 해당 정보가 본 스튜디오 또는 제3자에게 전송되는 일은 없다.

2. 앱 설정은 본 앱을 기기에서 삭제하는 시점에 삭제된다. 두 기기 모드 기억은 기기의 키체인에 저장되며, 본 앱을 삭제한 후에도 운영체제에 의하여 유지될 수 있고, 이용자가 만든 암호화된 백업을 통하여 새 기기로 이전될 수 있다. 두 기기 모드 기억에는 개인정보가 포함되지 않는다.
3. “Pro”의 구매 여부는 App Store 운영사업자가 StoreKit을 통하여 본 앱에 제공하는 것이며(제8조), 본 앱이 이를 별도로 기록하지 않는다.

제8조(결제 및 앱 내 구입)

본 앱은 선택 사항인 일회성 앱 내 구입 “Pro” 1종만을 제공하며, 그 처리는 App Store 운영사업자가 StoreKit을 이용하여 행한다. 신용카드 번호 및 그 밖의 결제 정보는 본 앱 외부에서 입력되는 것으로서, 본 스튜디오가 이를 수령하거나 저장하는 일은 없다. 본 스튜디오는 구매자의 개인정보 및 결제 정보를 일절 수령하지 않는다. 본 앱이 StoreKit으로부터 받는 것은 구매가 완료되었고 유효하다는 확인 정보뿐이며, 본 앱은 이를 이용하여 해당 기능을 사용할 수 있게 한다. 본 스튜디오는 자체 서버를 보유하고 있지 않으며, 구매자를 특정할 수 없다.

제9조(제3자 제공)

본 앱은 어떠한 개인정보도 수집하지 않으므로, 본 스튜디오는 본 앱과 관련하여 제3자에게 제공, 판매 또는 공개할 개인정보를 보유하고 있지 않으며, 이를 행하지도 않는다.

제10조(위탁)

본 스튜디오는 본 앱의 배포 및 앱 내 구입의 처리를 App Store 운영사업자에게 위탁한다. 본 앱과 관련하여 개인정보를 수집하지 않으므로, 그 밖의 자에게 개인정보의 취급을 위탁하는 일은 없다.

제11조(보존 기간 및 삭제)

본 스튜디오는 본 앱과 관련하여 개인정보를 보유하고 있지 않으므로, 보존 기간에 관한 규정은 적용되지 않는다. 제7조에서 정하는 정보는 같은 조 제2항에서 정하는 바에 따라 이용자의 기기 내에 저장된다. 녹화는 이용자가 사진 보관함에서 삭제할 때까지 사진 보관함에 저장된다.

제12조(안전관리 조치)

본 앱은 애초에 본 스튜디오가 개인정보를 생성하거나 취급하는 일이 없도록 설계되어 있으며, 본 스튜디오는 이를 가장 유효한 안전관리 조치라고 본다. 두 기기 모드의 카메라 영상은 제6조에서 정하는 바와 같이 암호화되어 전송된다. 제7조에서 정하는 정보는 이용자의 기기의 운영체제가 갖춘 보안 기능에 의하여 보호된다.

제13조(이용자의 권리)

본 스튜디오는 본 앱과 관련하여 개인정보를 보유하고 있지 않으므로, APPI 제16조 제4항에서 정하는 보유개인데이터(保有個人データ)는 존재하지 않으며, 같은 법 제33조부터 제35조까지에서 정하는 열람, 정정 또는 삭제 청구의 대상이 되는 것도 없다. 그럼에도 불구하고 본 방침에 관하여 질문이 있는 경우 또는 본 앱이 본 방침의 기재와 다르게 동작하였다고 판단하는 경우, 이용자는 제18조에서 정하는 연락처로 언제든지 무료로 연락할 수 있다.

제14조(아동의 프라이버시)

본 앱은 아동을 대상으로 하는 것이 아니며, 제4조에서 정하는 바와 같이 연령을 불문하고 어떠한 이용자로부터도 개인정보를 수집하지 않는다.

제15조(일본 거주자에 관한 특칙)

일본 국내에 거주하는 이용자는 제18조에서 정하는 본 스튜디오에 대한 연락에 더하여, 일본 개인정보보호위원회(個人情報保護委員会, ppc.go.jp)에 불만을 제기할 수 있다.

제16조(EEA 및 영국 거주자에 관한 특칙)

1. 본 앱은 어떠한 개인정보도 수집하지 않으므로, 본 스튜디오는 GDPR 또는 UK GDPR의 각 제15조부터 제21조까지에서 정하는 열람, 정정, 삭제, 처리 제한, 반대 및 데이터 이동에 관한 권리가 미치는 개인정보를 취급하고 있지 않다.
2. 그럼에도 불구하고 이용자는 자신의 상거소지, 근무지 또는 침해가 발생하였다고 주장되는 장소의 감독기관에 불만을 제기할 권리를 가진다. 해당 감독기관에는 프랑스의 정보처리 및 자유에 관한 국가위원회(CNIL, cnil.fr) 및 영국의 정보위원회 사무국(ICO, ico.org.uk)이 포함된다.

제17조(캘리포니아주 거주자에 관한 특칙)

본 앱은 CCPA에서 정하는 의미의 개인정보를 수집하지 않으므로, 본 스튜디오는 CCPA에서 정하는 알 권리, 삭제 또는 정정의 권리가 미치는 개인정보를 보유하고 있지 않다. 본 스튜디오는 CCPA에서 정하는 의미의 개인정보의 판매 또는 공유를 행하고 있지 않으며, 지난 12개월 동안에도 이를 행한 바 없다.

제18조(문의처)

본 앱 또는 본 방침에 관한 질문 및 불만의 접수처는 다음과 같다.

본 앱이 아닌 searedbonito.com 자체에 관한 문의는 SEARED BONITO 전체의 개인정보 처리방침을 참조하기 바란다.

제19조(본 방침의 개정)

본 스튜디오는 본 방침을 개정할 수 있다. 특히 제4조부터 제7조까지에 기재된 정보에 변경을 발생시키는 기능을 도입하는 경우에는 그에 앞서 개정을 행한다. 개정을 행한 경우, 본 스튜디오는 위에 기재된 최종 개정일을 갱신하며, 해당 개정이 개인정보의 취급에 중대한 영향을 미치는 때에는 그 효력 발생 전에 본 앱 내 또는 본 페이지에서 이용자에게 통지한다.

2026년 9월 24일 제정