Política de privacidad

Artículo 1 (Objeto y ámbito de aplicación)

1. SEARED BONITO (en adelante, el «Estudio») ofrece la aplicación para iOS y iPadOS Golf Swing Partner (en adelante, la «Aplicación»). La presente política de privacidad (en adelante, la «Política») establece el tratamiento de la información personal en relación con la Aplicación, de conformidad con la Ley de Protección de la Información Personal de Japón (Ley n.º 57 de 2003, incluidas sus modificaciones posteriores; en adelante, la «APPI») y demás leyes y reglamentos aplicables.
2. La presente Política se aplica únicamente a la Aplicación y no a ningún otro producto. Al sitio web (searedbonito.com) le resulta aplicable, por separado, la política de privacidad general del Estudio a la que se refiere el artículo 18.
3. Cuando resulte de aplicación el Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea (Reglamento (UE) 2016/679; en adelante, el «GDPR») o el Reglamento General de Protección de Datos del Reino Unido (en adelante, el «UK GDPR»), se aplicarán las disposiciones del artículo 16 además de la presente Política. Cuando resulte de aplicación la Ley de Privacidad del Consumidor de California (California Consumer Privacy Act; en adelante, la «CCPA»), se aplicarán las disposiciones del artículo 17 además de la presente Política.

Artículo 2 (Definiciones)

A los efectos de la presente Política, los términos que en ella se emplean tendrán el significado que se establece en los apartados siguientes:

1. «Información Personal»: la información personal definida en el artículo 2, apartado 1, de la APPI y, cuando resulte de aplicación el GDPR o el UK GDPR, también los datos personales definidos en el artículo 4, apartado 1, del reglamento correspondiente.
2. «Usuario»: toda persona que utilice la Aplicación.
3. «Operador de la App Store»: Apple Inc., que distribuye la Aplicación y procesa las compras realizadas dentro de ella.
4. «Video de la Cámara»: las imágenes captadas por la cámara de un dispositivo mientras se utiliza la Aplicación.
5. «Modo de Dos Dispositivos»: la función de la Aplicación en la que un dispositivo graba (la «Cámara») y otro dispositivo reproduce el video en diferido (el «Monitor»).
6. «Grabación»: el Video de la Cámara que el Usuario decide guardar mediante el botón de grabar de la Aplicación.

Artículo 3 (Datos del responsable)

1. La entidad responsable de la Aplicación y del tratamiento de la Información Personal en virtud de la presente Política es la siguiente:
   1. Nombre comercial: SEARED BONITO
   2. Representante: Toshiyuki Maeda
   3. Domicilio: Shimokitazawa, Tokio, Japón
   4. Contacto en materia de información personal: support@searedbonito.com
2. Cuando resulte de aplicación el GDPR o el UK GDPR, el Estudio tendrá la condición de responsable del tratamiento (controller) en el sentido del artículo 4, apartado 7, del reglamento correspondiente, respecto de la Información Personal contemplada en la presente Política.

Artículo 4 (Ausencia de recopilación de información personal)

1. La Aplicación no recopila Información Personal de ningún tipo. En particular, el Estudio no recopila el nombre, la dirección de correo electrónico, la ubicación precisa o aproximada, los contactos, la información sobre la salud, los identificadores del dispositivo, el Video de la Cámara, las Grabaciones ni el historial de uso del Usuario, y la Aplicación tampoco transmite ninguno de estos datos al Estudio ni a terceros.
2. La Aplicación no requiere ni ofrece la creación de una cuenta.
3. La Aplicación no incorpora ningún software con fines publicitarios o de análisis, y el Estudio no opera ningún servidor para la Aplicación. Ningún dato sobre el uso se transmite fuera del dispositivo del Usuario.
4. Al tratarse de una aplicación nativa y no de un sitio web, la Aplicación no utiliza cookies ni tecnologías de seguimiento similares.
5. En consecuencia, la información de privacidad de la Aplicación en el App Store indica «Datos no recopilados».

Artículo 5 (Video de la Cámara)

1. El Video de la Cámara se procesa en el dispositivo del Usuario. Para reproducirlo en diferido, la Aplicación lo conserva solo temporalmente en la memoria del dispositivo y no lo guarda.
2. El Video de la Cámara solo se guarda cuando el Usuario realiza una Grabación, y únicamente en la fototeca de su propio dispositivo. Para ello, la Aplicación solicita únicamente el permiso para añadir elementos a la fototeca (acceso de solo añadir); no lee las fotos ni los videos que contiene.
3. Las Grabaciones contienen únicamente imagen. La Aplicación no utiliza el micrófono del dispositivo y no graba ningún sonido.
4. Una vez guardada, la Grabación se conserva y se gestiona en la fototeca del Usuario, bajo su control, incluida cualquier sincronización que el Usuario haya activado para dicha fototeca. El Estudio no tiene acceso a las Grabaciones.

Artículo 6 (Modo de Dos Dispositivos)

1. En el Modo de Dos Dispositivos, el Video de la Cámara se envía directamente de la Cámara al Monitor a través de la red local entre los dos dispositivos del Usuario, cifrado con una clave derivada del código de vinculación de 4 dígitos. No se envía a través de internet ni se envía al Estudio ni a terceros.
2. La Aplicación utiliza el permiso de Red local únicamente para encontrar y conectar, con esta finalidad, los dos dispositivos del Usuario.
3. Para que el Monitor pueda encontrarla, la Cámara anuncia a los dispositivos cercanos un nombre compuesto por el tipo de dispositivo y un código aleatorio (por ejemplo, «iPhone FC43»). No se utiliza el nombre que el Usuario ha dado a su dispositivo.
4. Además del Video de la Cámara, los dos dispositivos intercambian únicamente lo necesario para que la función opere: los ajustes y el zoom de la Cámara modificados desde el Monitor, el estado de la conexión y si alguno de los dispositivos ha comprado «Pro» (para que la conexión pueda utilizarse sin límite de tiempo).

Artículo 7 (Información almacenada en el dispositivo)

1. La Aplicación almacena en el dispositivo del Usuario la información indicada en la tabla siguiente. Dicha información no se transmite en ningún caso al Estudio ni a terceros.

2. Los ajustes de la Aplicación se eliminan al desinstalar la Aplicación del dispositivo. La memoria de vinculación se guarda en el llavero del dispositivo, que el sistema operativo puede conservar después de desinstalar la Aplicación y trasladar a un dispositivo nuevo mediante una copia de seguridad cifrada realizada por el Usuario. La memoria de vinculación no contiene Información Personal.
3. La información sobre si se ha comprado «Pro» la proporciona a la Aplicación el Operador de la App Store mediante StoreKit (artículo 8); la Aplicación no lleva un registro propio de ella.

Artículo 8 (Pagos y compras dentro de la aplicación)

La Aplicación ofrece una única compra dentro de la aplicación, opcional y de pago único («Pro»), cuyo procesamiento corre a cargo del Operador de la App Store mediante StoreKit. El número de la tarjeta de crédito y demás datos de pago se introducen fuera de la Aplicación, y el Estudio no los recibe ni los almacena. El Estudio no recibe ninguna información personal ni de pago de los compradores. La Aplicación recibe de StoreKit únicamente la confirmación de que la compra se ha completado y es válida, información que utiliza para habilitar las funciones correspondientes. El Estudio no dispone de servidores propios y no puede identificar a quien ha realizado una compra.

Artículo 9 (Comunicación a terceros)

Dado que la Aplicación no recopila Información Personal alguna, el Estudio no dispone, en relación con la Aplicación, de Información Personal que comunicar, vender o revelar a terceros, y no lo hace.

Artículo 10 (Encargo a terceros)

El Estudio encomienda al Operador de la App Store la distribución de la Aplicación y el procesamiento de las compras dentro de la aplicación. Dado que no recopila Información Personal en relación con la Aplicación, el Estudio no encomienda a ninguna otra persona el tratamiento de Información Personal.

Artículo 11 (Plazo de conservación y eliminación)

Dado que el Estudio no conserva Información Personal en relación con la Aplicación, no resulta aplicable plazo de conservación alguno. La información indicada en el artículo 7 se almacena en el dispositivo del Usuario en los términos del apartado 2 de dicho artículo. Las Grabaciones permanecen en la fototeca del Usuario hasta que este las elimine de ella.

Artículo 12 (Medidas de seguridad)

La Aplicación está diseñada de modo que el Estudio no genere ni trate Información Personal en ningún caso, lo que el Estudio considera la medida de seguridad más eficaz. En el Modo de Dos Dispositivos, el Video de la Cámara se transmite cifrado conforme a lo dispuesto en el artículo 6. La información indicada en el artículo 7 está protegida por las funciones de seguridad del sistema operativo del dispositivo del Usuario.

Artículo 13 (Derechos de los Usuarios)

Dado que el Estudio no conserva Información Personal en relación con la Aplicación, no existen datos personales retenidos en el sentido del artículo 16, apartado 4, de la APPI, ni información alguna que pueda ser objeto de una solicitud de acceso, rectificación o supresión conforme a los artículos 33 a 35 de dicha ley. No obstante, si el Usuario tiene alguna pregunta sobre la presente Política o considera que la Aplicación se ha comportado de forma distinta a la descrita en ella, podrá dirigirse en cualquier momento y de forma gratuita al punto de contacto indicado en el artículo 18.

Artículo 14 (Privacidad de los menores)

La Aplicación no está dirigida a menores y, conforme a lo dispuesto en el artículo 4, no recopila Información Personal de ningún Usuario, con independencia de su edad.

Artículo 15 (Disposiciones especiales para los residentes en Japón)

El Usuario residente en Japón podrá, además de ponerse en contacto con el Estudio conforme al artículo 18, presentar una reclamación ante la Comisión de Protección de la Información Personal de Japón (Personal Information Protection Commission; ppc.go.jp).

Artículo 16 (Disposiciones especiales para los residentes en el EEE y el Reino Unido)

1. Dado que la Aplicación no recopila Información Personal alguna, el Estudio no trata Información Personal sobre la que puedan ejercerse los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, oposición y portabilidad de los datos previstos en los artículos 15 a 21 del GDPR o del UK GDPR, respectivamente.
2. No obstante, el Usuario tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control de su residencia habitual, de su lugar de trabajo o del lugar de la supuesta infracción, entre ellas la Commission nationale de l’informatique et des libertés en Francia (cnil.fr) y la Information Commissioner’s Office en el Reino Unido (ico.org.uk).

Artículo 17 (Disposiciones especiales para los residentes en California)

Dado que la Aplicación no recopila información personal en el sentido de la CCPA, el Estudio no dispone de información personal sobre la que puedan ejercerse los derechos a saber, a suprimir o a rectificar previstos en la CCPA. El Estudio no vende ni comparte información personal en el sentido de la CCPA, ni lo ha hecho en los últimos doce (12) meses.

Artículo 18 (Punto de contacto)

Las consultas y reclamaciones relativas a la Aplicación o a la presente Política deberán dirigirse a:

Para las consultas relativas al propio sitio searedbonito.com, y no a la Aplicación, consulte la política de privacidad general de SEARED BONITO.

Artículo 19 (Modificación de la presente Política)

El Estudio podrá modificar la presente Política. En particular, la modificará antes de introducir cualquier función que suponga un cambio en la información descrita en los artículos 4 a 7. Cuando realice una modificación, el Estudio actualizará la fecha de última actualización indicada más arriba y, si la modificación afecta de manera sustancial al tratamiento de la Información Personal, lo notificará a los Usuarios dentro de la Aplicación o en esta página antes de su entrada en vigor.

Establecida el 24 de septiembre de 2026