Política de privacidad

Artículo 1 (Objeto y ámbito de aplicación)

1. SEARED BONITO (en adelante, el «Estudio») proporciona la aplicación de escritorio para Windows Remora Recorder (en adelante, la «Aplicación»). La presente política de privacidad (en adelante, la «Política») establece el tratamiento de la información personal en relación con la Aplicación, de conformidad con la Ley de Protección de la Información Personal de Japón (Ley n.º 57 de 2003, en su versión modificada; en adelante, la «APPI») y las demás leyes y reglamentos aplicables.
2. La presente Política se aplica únicamente a la Aplicación y no a ningún otro producto. Al sitio web (searedbonito.com, incluido su formulario de contacto) se le aplica por separado la política de privacidad general del Estudio a la que se refiere el artículo 17.
3. Cuando resulte de aplicación el Reglamento General de Protección de Datos (Reglamento (UE) 2016/679; en adelante, el «GDPR») o el Reglamento General de Protección de Datos del Reino Unido (en adelante, el «UK GDPR»), se aplicará lo dispuesto en el artículo 15 además de la presente Política. Cuando resulte de aplicación la Ley de Privacidad del Consumidor de California (en adelante, la «CCPA»), se aplicará lo dispuesto en el artículo 16 además de la presente Política.

Artículo 2 (Definiciones)

Los términos utilizados en la presente Política tendrán el significado que se establece en los apartados siguientes.

1. «Información Personal» significa la información personal definida en el artículo 2, apartado 1, de la APPI y, cuando resulte de aplicación el GDPR o el UK GDPR, incluye los datos personales definidos en el artículo 4, apartado 1, de cada uno de dichos reglamentos.
2. «Usuario» significa toda persona que instale o utilice la Aplicación.
3. «Grabación» significa el archivo de audio o de vídeo que la Aplicación crea en el dispositivo del Usuario al grabar una reunión u otro audio.
4. «Tienda» significa Microsoft Store, operada por Microsoft Corporation y sus sociedades vinculadas (conjuntamente, «Microsoft»), a través de la cual se distribuye la Aplicación y el Usuario compra el plan Pro, y que actúa como vendedor registrado (Merchant of Record) respecto de dicha compra.
5. Los términos «plan Free» y «plan Pro» tendrán el significado que se les atribuye en la página del producto de la Aplicación, en searedbonito.com/remora-recorder/.

Artículo 3 (Identidad del responsable)

1. El responsable de la Aplicación y del tratamiento de la Información Personal con arreglo a la presente Política es el siguiente:
   1. Nombre comercial: SEARED BONITO
   2. Representante: Toshiyuki Maeda
   3. Domicilio: Shimokitazawa, Tokio, Japón
   4. Contacto en materia de información personal: support@searedbonito.com
2. Cuando resulte de aplicación el GDPR o el UK GDPR, el Estudio tendrá la condición de responsable del tratamiento (controller) en el sentido del artículo 4, apartado 7, de cada uno de dichos reglamentos respecto de la Información Personal descrita en la presente Política, salvo en los casos en que el artículo 7 disponga que Microsoft actúa como responsable del tratamiento independiente.

Artículo 4 (No recopilación de Información Personal por parte de la Aplicación)

1. La Aplicación no recopila Información Personal alguna del Usuario. En particular, el Estudio no recopila el nombre, la dirección de correo electrónico, la ubicación, los contactos, los identificadores del dispositivo ni el historial de uso del Usuario, y la Aplicación tampoco transmite ninguno de estos datos al Estudio ni a terceros.
2. La Aplicación no requiere ni ofrece la creación de una cuenta.
3. La Aplicación no incorpora software alguno con fines publicitarios o de análisis y no envía telemetría. La detección de reuniones, la grabación de audio y vídeo y la escritura de los archivos se realizan, en todos los casos, sin conexión de red.
4. Al tratarse de una aplicación de escritorio nativa y no de un sitio web, la Aplicación no utiliza cookies ni tecnologías de seguimiento similares.

Artículo 5 (Las Grabaciones permanecen en el dispositivo y pertenecen al Usuario)

1. Las Grabaciones se escriben únicamente en el almacenamiento del propio dispositivo del Usuario (por defecto, en la carpeta «Vídeos», que puede cambiarse desde la pantalla de configuración) y la Aplicación nunca las transmite al Estudio ni a terceros. La Aplicación carece de toda función de almacenamiento en la nube, sincronización o carga, y el Estudio no puede acceder a Grabación alguna ni recibe copia de ninguna de ellas.
2. Dado que en una Grabación pueden quedar registradas la voz, la imagen o las declaraciones de personas distintas del Usuario, es el Usuario —y no el Estudio— quien determina los fines y los medios del tratamiento de la Información Personal contenida en dicha Grabación, y el Usuario puede tener la condición de responsable del tratamiento de dicha Información Personal con arreglo a la legislación aplicable. El Estudio se limita a proporcionar la Aplicación como mera herramienta, no conoce el contenido de las Grabaciones y no interviene en modo alguno en la decisión de qué se graba, qué se conserva y cómo se trata posteriormente.
3. El Usuario que grabe a otras personas deberá efectuar debidamente, al utilizar la Aplicación, los avisos y obtener los consentimientos que exijan la legislación aplicable, las normas internas de su organización o los acuerdos celebrados con dichas personas.

Artículo 6 (Otra información almacenada en el dispositivo)

1. Además de las Grabaciones, la Aplicación almacena localmente en el dispositivo del Usuario la información indicada en la tabla siguiente. Dicha información permanece en todo momento en el dispositivo y nunca se transmite al Estudio ni a terceros.

2. Dicha información se elimina automáticamente en el momento en que la Aplicación se desinstala del dispositivo. El Usuario puede, en cualquier momento y de forma gratuita, eliminar Grabaciones individuales o modificar cualquier ajuste desde la Aplicación o desde el gestor de archivos del sistema operativo.

Artículo 7 (Pagos — planes Free y Pro)

1. El uso del plan Free no requiere pago alguno. El Estudio no solicita ni trata información de pago alguna respecto de los Usuarios del plan Free.
2. La compra del plan Pro se realiza y se procesa en su totalidad a través de Microsoft Store, actuando Microsoft como vendedor registrado (Merchant of Record) de la transacción. Microsoft recopila directamente del Usuario, y por cuenta propia, la información necesaria para procesar el pago y emitir el recibo (que puede incluir el nombre, la dirección de correo electrónico, la dirección de facturación y los datos del medio de pago del Usuario). El Estudio no recibe ni almacena números de tarjeta de crédito ni ninguna otra información de pago; recibe únicamente, a través del servicio de licencias de la Tienda, la confirmación de que el plan Pro se ha comprado, que la Aplicación utiliza para desbloquear las funciones Pro.
3. Respecto de la información que recopila para procesar la compra, Microsoft actúa como responsable del tratamiento independiente (o, cuando resulte de aplicación la CCPA, como empresa independiente), y su tratamiento se rige por la propia declaración de privacidad de Microsoft, publicada en privacy.microsoft.com. El Estudio recomienda al Usuario consultar la declaración de privacidad de Microsoft antes de completar el proceso de compra.

Artículo 8 (Comunicación a terceros)

Salvo por la intervención de Microsoft descrita en el artículo 7, el Estudio no posee Información Personal alguna que comunicar, vender o revelar a terceros en relación con la Aplicación, y no lo hace.

Artículo 9 (Encargo del tratamiento)

El Estudio no encomienda a terceros tratamiento alguno de Información Personal en relación con la Aplicación. La compra del plan Pro es tratada por Microsoft, a través de la Tienda, como responsable del tratamiento independiente según se describe en el artículo 7, y no como encargado que actúe por cuenta del Estudio.

Artículo 10 (Plazo de conservación y eliminación)

Dado que el Estudio no posee Información Personal en relación con la Aplicación, no resulta de aplicación plazo de conservación alguno por parte del Estudio. La información descrita en el artículo 6 y las Grabaciones se conservan en el dispositivo del Usuario hasta que este las elimine o desinstale la Aplicación, momento en el que se borran.

Artículo 11 (Medidas de seguridad)

La Aplicación está diseñada de modo que el Estudio no llegue a crear ni tratar Información Personal en ningún caso, lo que el Estudio considera la medida de seguridad más eficaz. Las Grabaciones y la información descrita en el artículo 6 quedan protegidas por las funciones de seguridad del sistema operativo y del almacenamiento del propio dispositivo del Usuario, y corresponde al Usuario la responsabilidad de la seguridad física y de las cuentas de dicho dispositivo.

Artículo 12 (Derechos de los Usuarios)

Dado que el Estudio no posee Información Personal en relación con la Aplicación, no existen datos personales retenidos en el sentido del artículo 16, apartado 4, de la APPI, y no hay nada que pueda ser objeto de las solicitudes de divulgación, rectificación o supresión previstas en los artículos 33 a 35 de dicha ley. Si el Usuario tiene alguna pregunta sobre la presente Política, o considera que la Aplicación se ha comportado de forma distinta a la descrita en ella, puede dirigirse en cualquier momento y de forma gratuita al contacto indicado en el artículo 17. Las solicitudes relativas a la información sobre compras que obre en poder de Microsoft deberán dirigirse a Microsoft.

Artículo 13 (Privacidad de los menores)

La Aplicación es una herramienta profesional para la grabación de reuniones y no está dirigida a menores. Conforme a lo dispuesto en el artículo 4, no recopila Información Personal de ningún Usuario, con independencia de su edad.

Artículo 14 (Disposiciones especiales para los residentes en Japón)

Los Usuarios residentes en Japón pueden, además de dirigirse al Estudio conforme al artículo 17, presentar una reclamación ante la Comisión de Protección de la Información Personal de Japón (ppc.go.jp).

Artículo 15 (Disposiciones especiales para los residentes en el EEE y el Reino Unido)

1. Dado que la propia Aplicación no recopila Información Personal alguna, el Estudio no trata, en relación con la Aplicación, Información Personal a la que puedan aplicarse los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, oposición y portabilidad de los datos previstos en los artículos 15 a 21 del GDPR o del UK GDPR, respectivamente. Dichos derechos, respecto de la información recopilada por Microsoft, deberán ejercerse frente a Microsoft.
2. No obstante, el Usuario tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control de su residencia habitual, de su lugar de trabajo o del lugar de la supuesta infracción, incluidas la Commission nationale de l’informatique et des libertés de Francia (cnil.fr) y la Information Commissioner’s Office del Reino Unido (ico.org.uk).

Artículo 16 (Disposiciones especiales para los residentes en California)

Dado que la propia Aplicación no recopila información personal en el sentido de la CCPA, el Estudio no posee, en relación con la Aplicación, información personal alguna a la que puedan aplicarse los derechos a saber, a suprimir o a rectificar previstos en la CCPA. El Estudio no vende ni comparte información personal en el sentido de la CCPA, ni lo ha hecho durante los últimos doce (12) meses. Los derechos respecto de la información recopilada por Microsoft deberán ejercerse frente a Microsoft.

Artículo 17 (Contacto)

Las preguntas y reclamaciones relativas a la Aplicación o a la presente Política se dirigirán a:

Para las consultas relativas al propio sitio searedbonito.com, y no a la Aplicación, consulte la política de privacidad general de SEARED BONITO.

Artículo 18 (Modificación de la presente Política)

El Estudio podrá modificar la presente Política; en particular, lo hará antes de introducir cualquier función que suponga un cambio en la información descrita en los artículos 4, 5 o 6. Cuando se realice una modificación, el Estudio actualizará la fecha de última modificación indicada más arriba y, si la modificación afecta de forma sustancial al tratamiento de la Información Personal, lo notificará a los Usuarios dentro de la Aplicación o en esta página antes de su entrada en vigor.

Establecida el 17 de septiembre de 2026