Condiciones del servicio

Artículo 1 (Aceptación de las presentes Condiciones)

1. Las presentes Condiciones del servicio (en adelante, las «Condiciones») regulan la instalación y el uso de la aplicación de escritorio para Windows Remora Recorder (en adelante, la «Aplicación»), ofrecida por SEARED BONITO (en adelante, el «Estudio»). Se entenderá que toda persona que descargue, instale o utilice la Aplicación (en adelante, el «Usuario») ha aceptado las presentes Condiciones.
2. La Política de privacidad y la Política de reembolso de la Aplicación forman parte de las presentes Condiciones por referencia. Cuando la Aplicación se utilice en el marco de la actividad de una organización, el término «Usuario» incluirá a dicha organización, y la persona física que actúe por cuenta de esta confirma que está facultada para aceptar las presentes Condiciones en representación de dicha organización.

Artículo 2 (La Aplicación; planes Free y Pro)

1. La Aplicación graba el audio y, opcionalmente, el vídeo de la pantalla del PC con Windows del Usuario, y se ofrece con arreglo a los dos planes siguientes, definidos en la página del producto de la Aplicación, disponible en searedbonito.com/remora-recorder/ (en adelante, la «Página del producto»):
   1. el «plan Free», que se ofrece de forma gratuita, en el que el Usuario inicia y detiene manualmente la grabación de audio y vídeo, y en el que cada grabación tiene una duración máxima de treinta (30) minutos; y
   2. el «plan Pro», una suscripción anual de pago descrita en el artículo 8, en el que la Aplicación detecta las reuniones de Microsoft Teams e inicia y detiene la grabación automáticamente, sin límite de duración de las grabaciones.
2. El Estudio podrá modificar, con efectos para el futuro, las funciones incluidas en cualquiera de los planes. No obstante, cuando una modificación del plan Free suponga retirar funciones de una versión de la Aplicación que el Usuario ya tenga instalada, el Estudio pondrá a disposición por separado una versión sustancialmente equivalente.
3. La Aplicación requiere Windows 11 o Windows 10 (versión 2004 o posterior), y no se necesitan derechos de administrador para instalarla ni ejecutarla. El Estudio no garantiza que la Aplicación funcione en todos los dispositivos que cumplan estos requisitos, ni que siga siendo compatible con futuras versiones de Windows.

Artículo 3 (Concesión de licencia)

1. Con sujeción a las presentes Condiciones, el Estudio concede al Usuario una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y utilizar la Aplicación, únicamente en forma de código objeto, en los dispositivos que el Usuario posea o controle, dentro de los límites de sus propios fines lícitos.
2. Esta licencia no incluye el derecho a realizar los actos siguientes, y el Usuario no los realizará ni permitirá que un tercero los realice: (i) aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar la Aplicación, salvo en la medida en que la legislación aplicable prohíba dicha restricción; (ii) modificar o adaptar la Aplicación o crear obras derivadas de ella; (iii) prestar, alquilar, vender, sublicenciar o redistribuir de cualquier otro modo la Aplicación o el acceso a ella; o (iv) eliminar u ocultar cualquier aviso de derechos de propiedad incluido en la Aplicación.
3. El Estudio se reserva todos los derechos que no se concedan expresamente al Usuario en virtud de las presentes Condiciones.

Artículo 4 (Ausencia de cuenta)

La Aplicación no requiere ni ofrece la creación de una cuenta. El derecho del Usuario a utilizar las funciones Pro se registra localmente en su propio dispositivo, tal como se establece en la Política de privacidad, y no está vinculado a ninguna identidad que conserve el Estudio.

Artículo 5 (Obligaciones del Usuario)

1. El Usuario utilizará la Aplicación únicamente para fines lícitos y de conformidad con las presentes Condiciones.
2. El Usuario no utilizará la Aplicación para grabar a otras personas sin haber efectuado los avisos u obtenido los consentimientos que exijan la legislación aplicable, las normas de la organización a la que pertenezca el Usuario o los acuerdos con dichas personas. Dado que las normas que regulan la grabación de conversaciones y reuniones varían según la jurisdicción y según el número de participantes cuyo consentimiento se requiere, determinar y cumplir las normas aplicables a una grabación concreta es responsabilidad exclusiva del Usuario.
3. El Usuario no utilizará la Aplicación con el fin de acosar, difamar o extorsionar a otras personas, ni de causarles cualquier otro daño ilícito, ni la utilizará de un modo que vulnere los derechos de terceros.
4. El Usuario no intentará eludir las limitaciones funcionales del plan Free ni la verificación de licencia del plan Pro, salvo mediante la contratación del plan Pro de conformidad con el artículo 8.

Artículo 6 (Grabaciones del Usuario)

1. Las grabaciones de audio y vídeo que crea la Aplicación (en adelante, cada una de ellas, una «Grabación») se escriben únicamente en el almacenamiento del propio dispositivo del Usuario y constituyen contenido propio del Usuario. El Estudio no reivindica derecho alguno sobre las Grabaciones, no tiene acceso a ellas ni recibe nunca copia de las mismas.
2. El Usuario es el único responsable de las Grabaciones: de realizarlas de forma lícita; de conservarlas, hacer copias de seguridad de ellas, protegerlas y compartirlas según su propio criterio; y de su contenido, incluida la información personal de otras personas que puedan contener. El Estudio no interviene en ninguna de estas cuestiones ni tiene conocimiento de ellas.
3. El Estudio no responderá de la pérdida, el deterioro o la divulgación de una Grabación, salvo cuando se deriven directamente de un fallo de la Aplicación en funcionar tal como se describe en la Página del producto.

Artículo 7 (Propiedad intelectual)

La Aplicación, incluidos su software, su diseño y los nombres y logotipos de SEARED BONITO y Remora Recorder, es propiedad del Estudio o de sus licenciantes y está protegida por la legislación en materia de derechos de autor, marcas y demás normativa aplicable. Ninguna disposición de las presentes Condiciones transfiere tales derechos al Usuario, salvo la licencia limitada concedida en el artículo 3.

Artículo 8 (Precio, pago y renovación del plan Pro)

1. El plan Pro es una suscripción de pago que se factura anualmente al precio indicado en Microsoft Store en el momento de la compra. El proceso de compra se realiza íntegramente a través de Microsoft Store, operada por Microsoft Corporation y sus filiales (en adelante, «Microsoft»), en calidad de vendedor registrado (Merchant of Record). El contrato de compraventa relativo a la suscripción al plan Pro se celebra entre el Usuario y Microsoft, y las propias condiciones de venta de Microsoft, que se presentan al Usuario en el momento de la compra, se aplican a dicha operación además de las presentes Condiciones.
2. Salvo cancelación previa, la suscripción al plan Pro se renueva automáticamente al término de cada periodo anual de contratación, al precio vigente en ese momento, y el Usuario autoriza a Microsoft a efectuar el cargo, a través de Microsoft Store, en el medio de pago registrado en cada renovación. El Usuario puede cancelar las renovaciones futuras en cualquier momento a través de Microsoft Store o de su cuenta Microsoft; la cancelación surte efecto al término del periodo ya contratado en ese momento, y el Usuario conserva las funciones Pro hasta dicha fecha.
3. En la fecha de entrada en vigor de las presentes Condiciones, la compra del plan Pro a través de Microsoft Store aún no está disponible. El presente artículo establece el funcionamiento del pago y la renovación una vez que dicha compra esté disponible; el Usuario que desee recibir un aviso al respecto puede solicitarlo a través del canal de contacto indicado en la Página del producto.

Artículo 9 (Reembolsos)

Los reembolsos relativos a la compra del plan Pro se rigen por lo dispuesto en la Política de reembolso, que forma parte de las presentes Condiciones. El plan Free no conlleva pago alguno, por lo que no puede dar lugar a reembolso.

Artículo 10 (Vigencia y terminación)

1. Las presentes Condiciones permanecen en vigor mientras el Usuario tenga instalada o utilice la Aplicación. El Usuario puede dejar de utilizar la Aplicación y desinstalarla en cualquier momento.
2. Si el Usuario incumple de forma sustancial las presentes Condiciones, incluido el artículo 5, y, siendo posible la subsanación, no subsana dicho incumplimiento en un plazo razonable tras ser notificado, el Estudio podrá suspender o dar por terminada la licencia del Usuario prevista en el artículo 3.
3. La terminación de la licencia del Usuario no afecta, por sí misma, a las Grabaciones ya realizadas (que permanecen en el dispositivo del Usuario salvo que este las elimine), ni confiere al Usuario derecho a reembolso alguno más allá de lo previsto en la Política de reembolso.

Artículo 11 (Actualizaciones de la Aplicación)

El Estudio podrá publicar, en cualquier momento, actualizaciones de la Aplicación para añadir funciones, corregir defectos o mantener la compatibilidad con Windows. En la fecha de entrada en vigor de las presentes Condiciones, la Aplicación no se actualiza automáticamente; el Usuario instala las actualizaciones descargándolas y ejecutándolas, del mismo modo que la instalación inicial.

Artículo 12 (Exclusión de garantías)

La Aplicación se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantía de ningún tipo, ya sea expresa, implícita o legal, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado o no infracción, en la máxima medida permitida por la legislación aplicable. El Estudio no garantiza que la Aplicación funcione sin interrupciones ni errores, ni que las Grabaciones sean siempre completas o estén a salvo de pérdidas; la responsabilidad propia del Usuario respecto de las Grabaciones es la establecida en el artículo 5 de la Política de privacidad y en el artículo 6 de las presentes Condiciones. Ninguna disposición del presente artículo limita los derechos que asistan al Usuario en virtud de la legislación aplicable en materia de protección de los consumidores y que no puedan excluirse legalmente.

Artículo 13 (Limitación de responsabilidad)

1. En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, el Estudio no responderá de los daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de la pérdida de beneficios, ingresos, datos o fondo de comercio, que se deriven de la Aplicación o de las presentes Condiciones o guarden relación con ellas, aun cuando se le hubiera advertido previamente de la posibilidad de tales daños.
2. En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, la responsabilidad total del Estudio derivada de la Aplicación o de las presentes Condiciones, o relacionada con ellas, no excederá del importe que el Usuario haya pagado por el plan Pro, a través de Microsoft Store, durante los doce (12) meses anteriores al hecho que dé lugar a la reclamación o, si el Usuario no ha pagado importe alguno, de cincuenta (50) dólares estadounidenses.
3. Ninguna disposición de las presentes Condiciones limita la responsabilidad que no pueda limitarse legalmente con arreglo a la legislación aplicable, como la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, o por fraude.

Artículo 14 (Marcas)

Microsoft, Windows y Microsoft Teams son marcas del grupo Microsoft. Zoom, Google Meet y Webex son marcas de sus respectivos titulares. La Aplicación es un producto independiente del Estudio y no está patrocinada, afiliada ni avalada por Microsoft ni por ninguna otra parte mencionada en las presentes Condiciones.

Artículo 15 (Legislación aplicable y jurisdicción)

Las presentes Condiciones se rigen por la legislación de Japón, sin consideración de sus normas sobre conflicto de leyes. El Tribunal de Distrito de Tokio tendrá jurisdicción exclusiva, por acuerdo de las partes, como tribunal de primera instancia para cualquier controversia que se derive de las presentes Condiciones o de la Aplicación o guarde relación con ellas. No obstante, cuando la legislación aplicable en materia de protección de los consumidores reconozca imperativamente al Usuario el derecho a ejercitar acciones en su propia jurisdicción, prevalecerá dicha legislación.

Artículo 16 (Modificación de las presentes Condiciones)

El Estudio podrá modificar las presentes Condiciones, en particular cuando se produzca un cambio en la Aplicación o en el contenido de los planes Free o Pro descritos en el artículo 2. Cuando efectúe una modificación, el Estudio actualizará la fecha de última actualización indicada más arriba y, si la modificación afecta de forma sustancial a los derechos del Usuario, se lo notificará dentro de la Aplicación o en la Página del producto antes de que dicha modificación entre en vigor. Se entenderá que el uso continuado de la Aplicación tras la entrada en vigor de una modificación constituye aceptación de las Condiciones modificadas.

Artículo 17 (Contacto)

Las consultas relativas a las presentes Condiciones pueden dirigirse a:

Establecidas el 17 de septiembre de 2026