Legal — Golf Swing Partner
Notice under the Act on Specified Commercial Transactions
This notice is published under Article 11 of the Act on Specified Commercial Transactions of Japan (Act No. 57 of 1976) in respect of the in-app purchase offered within Golf Swing Partner (the "App"), an iOS and iPadOS application published by SEARED BONITO (the "Studio"). It is a disclosure required of sellers under Japanese law; the Japanese text is the governing version.
| Seller | SEARED BONITO (trade name) |
|---|---|
| Representative | Toshiyuki Maeda |
| Location | 503, 5-8-4 Daizawa, Setagaya-ku, Tokyo 155-0032, Japan |
| Telephone | Disclosed without delay upon request, as permitted by the proviso to Article 11 and the related ministerial ordinance. Enquiries are ordinarily handled by email at the address below. |
| support@searedbonito.com | |
| App page | https://www.searedbonito.com/golf-swing-partner/ |
| Product name | Pro (Annual) An auto-renewable subscription, sold as an in-app purchase, that renews every year. |
| What it includes | Once purchased, the two-device link can be used with no time limit, and recording (saving recorded video to the Photos app) becomes available. Delay playback on one device is free and has no time limit, whether or not the purchase is made. Without the purchase, the two-device link is free for up to 5 minutes. |
| Price | Pro (Annual): ¥1,500 per year (tax included) on the Japanese App Store; US$9.99 per year on the U.S. App Store. Customers subscribing to Pro for the first time can use it free for the first month (a free trial; under Apple Inc.'s rules, only for customers who have not had a Pro free trial before).The price that applies is the one displayed on the App's purchase screen and on the App Store, inclusive of consumption tax. Prices follow the App Store's regional price tiers, so the amount shown at the time of purchase applies. |
| Additional costs | Any data and internet connection charges incurred in using the App are borne by the customer. The Studio charges nothing beyond the purchase price. |
| Means of payment | The payment methods of the App Store operated by Apple Inc. (a card registered to the Apple Account, carrier billing, Apple Gift Card and the like). Payment is processed by Apple Inc.; the Studio does not receive card numbers or other payment credentials. |
| Time of payment | Pro (Annual): one year's fee is charged when the free trial ends or, without a free trial, upon completion of the purchase; after that, on each yearly renewal date unless the subscription has been cancelled. Charges are made by Apple Inc., at the times Apple Inc. determines. |
| Time of delivery | The purchased features become available immediately upon completion of the purchase. |
| Returns and cancellation | Given the nature of digital content, returns and cancellations after completion of the purchase cannot be accepted where the reason lies with the customer. Requests to cancel a purchase or obtain a refund are made through the procedure operated by Apple Inc. (reportaproblem.apple.com), and the outcome is determined by Apple Inc. |
| Cancelling the subscription | Pro (Annual) can be cancelled at any time under Subscriptions in the App Store account settings. If it is cancelled at least 24 hours before the renewal date, it does not renew. After cancellation, Pro remains available until the end of the period already paid for. Cancelling partway through a period does not produce a pro-rata refund for the remaining time (whether a refund is given is determined by Apple Inc., as above). If the subscription is cancelled during the free trial, at least 24 hours before the trial ends, nothing is charged. |
| If the App is defective | Where a defect prevents a purchased feature from working as described, please contact the address below. The Studio will repair the defect, provide guidance on obtaining a refund, or otherwise respond as required. |
| System requirements | iPhone with iOS 17 or later, and iPad with iPadOS 17 or later. The two-device link requires two devices that meet these requirements (an iPhone and an iPad, two iPhones, or two iPads). A purchased feature may be unusable on a device that does not meet these requirements — please check before purchasing. |
| Use on several devices | Available on all devices signed in with the same Apple Account; on another device, use Restore Purchases in the App. The two-device link has no time limit if either of the two connected devices has made the purchase. |
| Period of provision | Pro (Annual): one year, renewed automatically every year unless cancelled.Customers who bought "Pro" as a one-time purchase in version 1.0 can keep using Pro in version 2.0 and later, with no time limit. |
| Contact | support@searedbonito.com Email is received at all times; the Studio ordinarily replies within three business days. |
Supplementary provisions
- The handling of personal information is governed by the separate Golf Swing Partner Privacy Policy.
- This notice will be amended if any of the details shown here change.
- Where this notice differs from what is displayed on the App Store purchase screen, the terms shown at the time of purchase prevail.
- The Japanese text of this notice is the governing version. Versions in other languages are translations provided for convenience; in the event of any discrepancy, the Japanese text prevails.
Established 24 September 2026